Верстка макета книги: заказывать или не заказывать?
01.06.2020«Зачем мне верстка, у меня и так все сделано хорошо в ворде» — часто пишут заказчики.
Что такое верстка? Для чего она вообще нужна и что включает в себя? Так ли просто сверстать книгу, как кажется? Все зависит от нужного результата.
Бывают случаи, когда автор присылает рукопись, указав, что макет ему не нужен – лишняя трата денег, да и «я сам уже сделал все профессионально»!
Да, со своими файлами вы можете прийти в типографию, там отпечатают в точности как есть. С издательством же дело обстоит иначе. Мы ставим свой гриф на книгу, а соответственно должны отвечать за качество макета перед будущими читателями.
Верстка представляет собой процесс размещения текстовых и графических материалов на страницах издания заданного формата, отвечающий определенным композиционным, гигиеническим и стилевым требованиям:
- Композиционные требования обеспечивают единство технической и информационной совместимости — постоянство форматов; строки текста должны точно совпадать с соответствующими строками на обороте. Все части текста, набранные другим кеглем или по иным правилам (заголовки, дополнительные тексты, сноски, формулы, таблицы), а также иллюстрации с подписями должны быть приведены с помощью отбивок к высоте, кратной кеглю основного текста.
- Гигиенические требования направлены на обеспечение удобочитаемости текста с целью предупреждения отрицательного воздействия процесса чтения на здоровье (зрение) людей: шрифтовое оформление, интерлиньяж, размеры полей и пр.
- Требования единства стиля придают изданию художественную завершенность: единообразие структурных элементов, основного и дополнительного текстов, иллюстраций и подписей к ним.
В таком процессе как верстка издания должно достигаться выполнение всех указанных требований.
Кроме того, при профессиональной верстке выдерживаются все требования для подготовки книги в печати: поля (внутренние и внешние), отступы под обрез, учет вида переплета издания (твердый или мягкий) и многие другие показатели, которые делают книгу удобной для чтения.
При этом важно понимать, что подготовка макета книги (верстка) не предполагает исправление ошибок, опечаток, постановку пропущенных пунктуационных знаков и прочих правок текст – это работа корректора. Верстальщик работает с окончательной версией текста рукописи! Об этом важно помнить.
А теперь, как говорится: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Давайте посмотрим примеры профессиональной верстки и сравним с тем, что делается в ворде!
